Aktualności
Obchody Europejskiego Dnia Ogrodów Historycznych
28-03-2025
Obchodzony w Europie Dzień Ogrodów Historycznych przypada 26 kwietnia. Z tej okazji, Muzeum w Nieborowie i Arkadii zaprosiło wybitnych fachowców z Irish Tree Society, aby przedstawić historię ogrodów w Nieborowie i Arkadii. Ogrodnicy opowiedzą o
historii i symbolice drzew - tych obecnie rosnących w ogrodzie - świadków historii, a także drzew, których już nie ma, ale pozostały po nich źródła historyczne oraz nazwy własne konkretnych miejsc, tj. Grobowiec na Wyspie Topolowej w Arkadii.
This year, together with our friends from the Irish Tree Society, we would like to celebrate the VI European Day of Historic Gardens, celebrated in Europe on 26th April 2025.The main theme will be: The history of the garden in Nieborów and Arkadia described by trees. How strong were and are the connections between nature and people in the gardens of the Radziwiłł family in Nieborów and Arkadia? The garden guides will tell the story of the trees - those currently growing in the garden - witnesses to history, as well as trees that are no longer exist in the area, but which remained in the names of individual places, e.g.The Tomb on Poplar Island in Arkadia. We will tell you about their purpose and hidden symbolism.
Rycina „Dąb który sam powinien bydź zostawiony” z „Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów przez I.C.” Izabela Czartoryska, 1805 r.
Engraving "The Oak That Should Be Left Alone" from "Various Thoughts on the Method of Laying Gardens" by Izabela Czartoryska, 1805.